Jezik je moć.

ㅤ Obrazovni institut Germanica d.o.o. obrazovna je ustanova koja je izrasla iz skromnih početaka.

Začetci obrazovnog instituta bili su u malom prevoditeljskom uredu pokraj kolodvora Westbahnhof, specijaliziranom za prijevode s bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika, koji je prvenstveno radio za potrebe doseljenica i doseljenika.

Na temelju tih iskustava osnivač tvrtke Mirko Vrdoljak došao je do uvjerenja da samo prijevodi nisu dovoljni kako bi se ljudima uistinu pomoglo. Za integraciju i uspješno snalaženje u svakodnevnom životu u Austriji bilo je prije svega potrebno naučiti njemački jezik.

Na temelju te spoznaje Obrazovni institut Germanica d.o.o. 1999. godine počeo je organizirati prve tečajeve njemačkog jezika. Ubrzo su uslijedili i prvi tečajevi informatike, jer je bez osnovnih IKT znanja uključivanje u svijet rada bilo znatno otežano.

Danas je Germanica obrazovni institut koji nudi tečajeve njemačkog jezika na svim razinama od A1 do C2 kao i strukovno usmjerene jezične tečajeve. Germanica je certificirana od strane Austrijskog integracijskog fonda (ÖIF) i od Austrijske jezične diplome iz njemačkog jezika (ÖSD) certificirana te usko surađuje s MA 35, s MA 17 i vidaflex , službeni je partner za suradnju AMS (Austrijska služba za zapošljavanje) te priznati pružatelj obrazovanja waff.

Intenzivno radimo na daljnjem razvoju naše ustanove i unapređenju naših sadašnjih područja djelovanja. Istodobno nastojimo proširiti svoju obrazovnu ponudu.

Zajedno s našim vanjskim partnerima za suradnju te našim polaznicama i polaznicima utvrđujemo koji su obrazovni programi potrebni kako bi se uspješno uključili u austrijski obrazovni sustav i na tržište rada.

Vjerujemo da svi ljudi, bez obzira na podrijetlo, dob, spol ili druga osobna obilježja, trebaju imati jednake mogućnosti za obrazovanje te se aktivno i bez prepreka uključivati u društvo. Jezik ne bi smio predstavljati prepreku niti ograničavati osobni razvoj i kvalitetu života ljudi. Našim polaznicama i polaznicima otvaramo profesionalne i društvene prilike te ih podupiremo u stjecanju njihovih certifikata.

Obrazovni institut Germanica pridaje veliku važnost otvorenom i tolerantnom odnosu prema ljudima te jednakim mogućnostima za sve, bez obzira na podrijetlo, spol ili druga osobna obilježja.

Osim toga, veliku važnost pridajemo poticanju i podršci naših predavačica i predavača. Nudimo programe stručnog usavršavanja kako bismo kontinuirano osiguravali i unapređivali kvalitetu nastave. Naš obrazovni institut čini dinamičan tim spreman na učenje i otvoren za inovacije.

Naša načela

U radu s našim različitim ciljnim skupinama vodimo se sljedećim zajedničkim načelima:

• Naša fleksibilnost odražava raznolikost naših ciljnih skupina.
• Interkulturalnost se u našem obrazovnom institutu svakodnevno živi jer mnoge naše predavačice i mnogi naši predavači i sami imaju migrantsko iskustvo.
• Nastojimo omogućiti svim polaznicama i polaznicima da ostvare obrazovne ciljeve koje su sami sebi postavili te uspješno polože ispite koje žele.
• Polaznicama i polaznicima treba omogućiti da se dalje razvijaju samostalno i vlastitim tempom. Trebaju moći povezano primjenjivati stečeno znanje te samostalno koristiti informacije i izvore iz knjižnica, dostupnih materijala i suvremenih medija.

Naša obrazovna ponuda treba biti toliko sveobuhvatna da zainteresirane osobe kod nas mogu završiti cjelokupan obrazovni program bez potrebe za promjenom pružatelja obrazovanja, na primjer:

• Integracijski tečajevi njemačkog jezika
• Napredni tečajevi njemačkog jezika za upis na studij:
  • Razina A1
  • Razina A2/1
  • Razina A2/2
  • Razina B1/1
  • Razina B1/2
  • Razina B2
  • Razina C1
• Međunarodni ÖSD ispiti
• ÖIF ispiti:
  • za boravišne dozvole
  • za potvrde o državljanstvu

Svjesni smo da kvaliteta našeg rada ne ovisi samo o unapređenju naših radnih procesa i metoda. Jednako je važan i odnos našeg osoblja prema našim polaznicama i polaznicima.

Beč, svibanj 2026.