{"id":248,"date":"2020-03-04T08:26:35","date_gmt":"2020-03-04T07:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.germanica.at\/?page_id=248"},"modified":"2025-04-28T15:24:52","modified_gmt":"2025-04-28T13:24:52","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3b274e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3b274e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-054c1e7\" data-id=\"054c1e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda38d7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dda38d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"504\" class=\"elementor elementor-504\" data-elementor-post-type=\"elementor-hf\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-312b255 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"312b255\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-daa0d67\" data-id=\"daa0d67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74075e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74075e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\"><span style=\"color:#FFF\">D\u00e9but des cours chaque semaine<\/span><br>Nos propres livres <a class=\"header-link\" href=\"https:\/\/www.calamus.at\/uber-die-bucher-3\/\" target=\"_blank\">Gemeinsam<\/a><br><a class=\"header-link\" href=\"\/gmbh\/fr\/shop\/\" target=\"_self\">Online-Kurse<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00e4681\" data-id=\"00e4681\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-971f8e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"971f8e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>La langue est un pouvoir.<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7dcc4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7dcc4b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce3da52\" data-id=\"ce3da52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb4b8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbb4b8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e0d36 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15e0d36\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'Institut de formation Germanica a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1997 en tant que\u00a0<strong>Bureau de traduction<\/strong>\u00a0et a continuellement d\u00e9velopp\u00e9, au fil des ann\u00e9es, aussi bien ses activit\u00e9s que son offre de services.<\/p><p>Peu de temps apr\u00e8s,\u00a0<strong>Cours d'informatique<\/strong>\u00a0et en 2006, Germanica a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 par le Fonds autrichien pour l'int\u00e9gration (<strong><a title=\"\u00d6IF\" href=\"http:\/\/www.integrationsfonds.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6IF<\/a><\/strong>) en tant qu'organisme de formation agr\u00e9\u00e9 et centre d'examen pour les cours d'int\u00e9gration en allemand.<\/p><p>En 2010, Germanica a obtenu la certification du Dipl\u00f4me autrichien de langue (<strong><a title=\"\u00d6SD\" href=\"http:\/\/www.osd.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6SD<\/a><\/strong>) et depuis lors propose \u00e9galement\u00a0<strong>des cours \u00d6SD<\/strong>\u00a0ainsi que des examens \u00d6SD aux niveaux\u00a0<strong>A1-C1<\/strong>\u00a0.<\/p><p>Nos participants sont form\u00e9s au moyen de diff\u00e9rentes m\u00e9thodes (<strong>des cours en groupe et individuels<\/strong>, heures suppl\u00e9mentaires gratuites), de mani\u00e8re \u00e0 garantir une r\u00e9ussite \u00e0 100 %.\u00a0<\/p><p>Notre large offre comprend diff\u00e9rents cours d'allemand \u2013 du\u00a0<strong>cours d'int\u00e9gration\u00a0<\/strong>aux\u00a0<strong>cours intensifs<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Cours de pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9<\/strong>\u00a0jusqu'\u00e0\u00a0<strong>professionnels<\/strong>\u00a0cours d'allemand en groupe ou en cours individuels.<\/p><p>En 2017, nous avons publi\u00e9 12 livres pour l'apprentissage de l'allemand \u2013 GEMEINSAM \u2013 destin\u00e9s aux adultes :<\/p><p><strong>Niveau A1 \u2013 6 livres :<\/strong><br \/>A1\/1 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<br \/>A1\/2 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p><strong>Niveau A2 \u2013 6 livres :<\/strong><br \/>A2\/1 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<br \/>A2\/2 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Parution prochaine :<\/p><p><strong>Niveau B1 \u2013 6 livres :<\/strong><br \/>B1\/1 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 150 vid\u00e9os)<br \/>B1\/2 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 150 vid\u00e9os)<\/p><p><strong>Livres pour les \u00e9l\u00e8ves de l'enseignement obligatoire<\/strong><br \/>Module 0 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Module 1 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Module 2 \u2013 Manuel, livre d'entra\u00eenement et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Module 3 \u2013 Manuel et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Module 4 \u2013 Manuel et cahier d'exercices (avec environ 250 vid\u00e9os)<\/p><p>Ce qui nous rend particuli\u00e8rement attractifs, c'est notre\u00a0<strong>ambiance<\/strong>\u00a0<strong>familiale<\/strong>. Chez nous, nos participants sont des reines et des rois. C'est pourquoi nous nous effor\u00e7ons de leur offrir un enseignement de grande qualit\u00e9 dans un environnement propice \u00e0 l'apprentissage.<\/p><p><em><strong>Toutes les personnes<\/strong>, sans distinction de race, de couleur de peau, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation (cf. D\u00e9claration universelle des droits de l'homme), sont les bienvenues chez\u00a0<strong>Germanica<\/strong>\u00a0chaleureusement les bienvenues. En tant qu'institut de formation multiculturel, o\u00f9 les formateurs ainsi que l'ensemble du personnel viennent de diff\u00e9rents pays, nous accordons une importance particuli\u00e8re \u00e0 des valeurs telles que le multilinguisme et l'\u00e9galit\u00e9.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d90af73\" data-id=\"d90af73\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c83d21c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"c83d21c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"text-4\" class=\"widget widget_text\"><h3 class=\"widget-title\">Bureau et inscription<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><strong>Germanica Bildungsinstitut<\/strong><br \/>Felberstra\u00dfe 2\/8<br \/>A-1150 Vienne<br \/><a href=\"mailto:office@germanica.at\">office@germanica.at<\/a><br \/><a href=\"mailto:translation@germanica.at\">translation@germanica.at<\/a><\/p>\r\n<p>Tel: +43 1 895 78 41<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"mission\"><a title=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\" href=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/agb\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"text-3\" class=\"widget widget_text\"><h3 class=\"widget-title\">Bureau de traduction<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1281 size-full aligncenter\" src=\"\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdobeStock_86214931_uebersetzungen_kl.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdobeStock_86214931_uebersetzungen_kl.jpg 800w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdobeStock_86214931_uebersetzungen_kl-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdobeStock_86214931_uebersetzungen_kl-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AdobeStock_86214931_uebersetzungen_kl-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Nous traduisons et certifions vos documents dans de nombreuses langues. Nous proposons \u00e9galement des services d'interpr\u00e9tation devant les tribunaux, chez les avocats, les m\u00e9decins, lors des mariages, des examens du permis de conduire, des demandes de retraite et bien plus encore.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"text-5\" class=\"widget widget_text\"><h3 class=\"widget-title\">Partenaires de coop\u00e9ration<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><a href=\"https:\/\/www.calamus.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-843 size-full aligncenter\" src=\"\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/calamus-verlag-1.png\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/calamus-verlag-1.png 380w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/calamus-verlag-1-300x55.png 300w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.calamus.at\/uber-die-bucher-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-845 aligncenter\" src=\"\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/buecher_b11.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"207\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.calamus.at\/uber-die-bucher-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-844 size-full aligncenter\" src=\"\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mgemeinsam_logo-01_neu.png\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"116\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"text-6\" class=\"widget widget_text\"><h3 class=\"widget-title\">Atteignez rapidement votre objectif<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><a href=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/stellenangebote\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-189 size-large\" src=\"\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-1024x683.jpg\" alt=\"Stellenangebote\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/allgemein_stellenangebote_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/stellenangebote\/\">Offres d'emploi<\/a><\/h3>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber uns Das Germanica Bildungsinstitut hat im Jahre 1997 als\u00a0\u00dcbersetzungsb\u00fcro\u00a0begonnen und sowohl seinen Gesch\u00e4ftsumfang als auch sein Angebot \u00fcber die Jahre kontinuierlich erweitert. Hinzu kamen wenig sp\u00e4ter\u00a0Computerkurse\u00a0und im Jahre 2006 wurde Germanica durch den \u00d6sterreichischen Integrationsfonds (\u00d6IF) als Kurstr\u00e4ger und Pr\u00fcfungszentrum f\u00fcr Deutsch-Integrationskurse zertifiziert. Im Jahre 2010 erlangte Germanica die Zertifizierung durch das \u00d6sterreichische Sprachdiplom [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/template-homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-248","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germanica.at\/gmbh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}